| NoiseRauschen |
White, pink and brown, each shapeableWeiß, Rosa und Braun, jeweils formbar |
The same three colours as fixed presetsDieselben drei Farben als starre Presets |
| Sound shapingKlangformung |
High pass and low pass per track, 12 or 24 dB/oct, with a live response curveHochpass und Tiefpass pro Spur, 12 oder 24 dB/Okt., mit Live-Frequenzgang |
No filters, or a single tone knobKeine Filter oder ein einzelner Klangregler |
| Brainwave audioGehirnwellen-Audio |
Binaural or isochronic, free beat frequency from delta to gamma, adjustable carrier, presets per bandBinaural oder isochron, freie Beat-Frequenz von Delta bis Gamma, einstellbarer Trägerton, Presets pro Band |
Fixed sessions or a short list of frequenciesFeste Sessions oder eine kurze Liste von Frequenzen |
| Soundscapes |
Four frequency layers per soundscape, each with its own level, looping at prime lengths so the sound keeps evolvingVier Frequenzebenen pro Soundscape, jede mit eigenem Pegel, in Primzahl-Längen geloopt, sodass sich der Klang ständig weiterentwickelt |
A single recording on repeat, with an audible loop pointEine einzelne Aufnahme in Dauerschleife, mit hörbarem Loop-Punkt |
| Your own audioEigenes Audio |
A dedicated file track: any folder, iCloud Drive, shuffle, repeat, six formatsEine eigene Datei-Spur: jeder Ordner, iCloud Drive, Zufallswiedergabe, Wiederholen, sechs Formate |
A closed library you cannot add toEine geschlossene Bibliothek, die du nicht erweitern kannst |
| Presets |
Save your own mixes by name and sync them across devicesEigene Mixe mit Namen speichern und geräteübergreifend synchronisieren |
Fixed presets chosen by the developerFeste Presets, vom Entwickler ausgewählt |
| MixingMischen |
Four sources in parallel, own faders plus a masterVier Quellen parallel, eigene Fader plus Master |
One sound at a time, or simple layeringImmer nur ein Sound oder einfaches Übereinanderlegen |
| PlatformsPlattformen |
macOS, iPadOS and iOSmacOS, iPadOS und iOS |
Mobile only, or a thin desktop versionNur mobil oder eine abgespeckte Desktop-Version |
| PersistenceSpeicherung |
Every setting survives a restart; iCloud carries it between devicesJede Einstellung übersteht einen Neustart; iCloud bringt sie von Gerät zu Gerät |
Local presets; sync usually behind a subscriptionLokale Presets; Sync meist nur im Abo |